Maryland Courts

Self Help Information and Brochures

Click here for instructions to read a PDF with a screen reader or magnifier.

Civil Issues / Ediciones Civiles

English Español (Spanish)
How to file a small claim?
(Small Claims - printable brochure DC/CV 1 BR)
Demandas de Menor Cuantia
(folleto imprimible)
How to file a claim for the return of your property?
(Replevins and Detinues - printable brochure DC/CV 4 BR)
¿Cómo tramitar una reclamación para que le devuelvan sus bienes?
How to collect your judgment?
(Post-Judgment - printable brochure DC/CV 60 BR)
¿Cómo cobrar ell fallo en el Tribunal de Distrito de Maryland?
How to garnish wages to collect on a judgment?
(Wage Garnishment - printable brochure DC/CV 65 BR)
¿Como embargar el salario para cobrar la sentencia del jucio a su favor?
(folleto imprimible)
What to do if you are sued?

Landlord Issues / Ediciones del Propietario

English Español (Spanish)
How to resolve issues with your Tenants (from a Landlord's perspective)?
(Landlord/Tenant - printable brochure DC/CV 82 BR)
¿Cómo resolver problemas con sus inquilinos (desde la perspectiva del dueño de la propiedad?
(folleto imprimible)
How to resolve issues with your Landlord (from a Tenant's perspective)?
(Tenant/Landlord - printable brochure DC/CV 82 TBR)
¿Cómo resolver problemas con el dueño de casa (desde la perspectiva de quien alquila)?
(folleto imprimible)
Fail to Pay Rent Fact Sheet
(DC/CV 82 BRFS)

Domestic Violence / Violencia en el Hogar

English Español (Spanish)
How to file for a Peace Order or Protective Order?
(Peace & Protective Orders - printable brochure CC-DC/DV/PO 1 BR)
¿Cómo presentar una solicitud de una Orden de Paz u Orden de Protección?
(folleto imprimible)

Criminal Issues / Ediciones Criminales

English Español (Spanish)
How to file a criminal complaint?
(Criminal Complaint - printable brochure DC/CR 1 BR)
¿Cómo presentar una Denuncia Penal ante el Tribunal de Distrito de Maryland?
What happens when you are arrested for a crime?
(Criminal Defendant - printable brochure DC/CR 2 BR)
¿Qué pasa cuando lo arrestan por un crimen?
(folleto imprimible)
What is a bad check violation?
(Bad Checks)
¿Qué es una violación por mal cheque?
How to have court records expunged?
(Expungement - printable brochure (CC-DC/CR 72 BR)
¿Como hacer que la corte borre su historial judicial?

Family Issues

Divorce, child custody, domestic violence, juvenile issues...

The Department of Family Administration handles most matters relating to families.

Other Issues / Otras Ediciones

English Español (Spanish)
Do you need a Court Interpreter? ¿Necesita un intérprete para el tribunal?
Working Effectively with Interpreters in the Courtroom
Are there any alternatives to Court?
(Mediation - printable brochure DC 44 BR)
¿Cuál es la mejor manera de resolver una disputa?
What are my options after receiving a Traffic Citation?
(Traffic Fact Sheet)
ATENCIÓN CONDUCTORES El nuevo proceso de multas de tránsito de Maryland comienza el 1 de enero del 2011
How do I obtain a transcript/recording of my District Court hearing?
(Transcripts & Recordings - printable brochure DCA 27 BR)
Cómo obtener una grabación o transcripción
What is the Mental Health Court in Baltimore City and who is eligible?
(MHBC - Printable Brochure)