Maryland Courts


Language Globe

CENTRES D'ENTRAIDE

Comment puis-je obtenir une assistance judiciaire ?

Les centres d'entraide fournissent une assistance judiciaire limitée aux personnes qui n'ont pas d'avocat. Ces centres existent dans de nombreux tribunaux du Maryland et il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous. Il est également possible de les contacter de n'importe où dans l'État par téléphone ou par chat. Les services sont gratuits. Vous pourrez rencontrer un avocat du centre, discuter avec lui ou communiquer par chat afin d'obtenir de l'aide dans les domaines suivants:

  • Pour remplir les formulaires des tribunaux
  • Pour obtenir des informations sur la démarche à suivre pour déposer
    des documents au tribunal
  • Pour vous préparer à comparaître au tribunal
  • Pour vous préparer à la médiation
  • Pour comprendre les documents des tribunaux

Les avocats des centres d'entraide ne vous représenteront PAS au tribunal. Ce service a pour but de vous aider à vous représenter vous-même.

Les trois types de centres d'entraide du Maryland:

Centre d'entraide des tribunaux du Maryland
Assistance judiciaire par téléphone et par chat dans tout l'État

Les avocats répondent aux questions concernant de nombreux types d'affaires civiles traitées par les tribunaux de première instance ou par les tribunaux de circuit. Les questions judiciaires pourront concerner les domaines suivants:

  • propriétaire-locataire
  • petites et grosses créances
  • collecte de dettes
  • restitution de bien
  • ordonnances enjoignant une personne de rester à l'écart et ordonnances de protection
  • affaires relatives au droit familial (divorce, garde d'enfant, pension alimentaire pour enfant, tutelle)
  • saisie immobilière
  • dissimulation et effacement

Horaires : de 8 h 30 à 20 h du lundi au vendredi
Téléphone : 410-260-1392

Centres de ressources et d'entraide des tribunaux de première instance
Assistance judiciaire sans rendez‐vous dans certains tribunaux

Les avocats des centres situés à Upper Marlboro et à Glen Burnie proposent une assistance dans les domains suivants:

  • propriétaire-locataire
  • collecte de dettes
  • restitution de bien
  • petites et grosses créances
  • ordonnances enjoignant une personne de rester à l'écart et ordonnances de protection

Horaires : de 8 h 30 à 16 h 30 du lundi au vendredi Indications pour s'y rendre et autres informations sur les Centres des tribunaux de première instance.

Centres d'entraide sur le droit familial Assistance sans rendez‐vous dans la plupart des tribunaux de circuit

Ces centres ne sont pas toujours appelés « centres d'entraide » (Self-Help Center), mais parfois plutôt « family law legal clinic » (ateliers sur le droit familial) ou « pro se assistance » (assistance pour se représenter soi-même). Toutefois, ils fournissent tous des services similaires. Les avocats de ces centres pourront vous aider dans les domaines suivants:

  • divorce
  • Trouver un Centre d'entraide sur
    le droit familial

  • garde d'enfants
  • pension alimentaire pour enfant
  • violence familiale (ordonnances de protection)
  • changement de nom
  • autres types d'affaires relatives au droit familial